植物種苗電子報

每月 10、25 日發行

發行人：郭華仁
執行編輯：謝舒琪

編譯：鍾宜錚、呂子輝
電子信箱

第 0118 期 2010-01-25 第二版

Syngenta：區分批發及分銷部門

　　跨國農企業Syngenta宣佈將設立兩個花卉批發與分銷的個別部門，以服務歐洲、非洲以及中東地區。

　　此進展將讓Syngenta對各個顧客族群做最好的服務，並更進一步鞏固Syngenta公司在花卉產業的領導地位。

　　以Syngenta花卉的名義，批發部門將服務小苗生產者與批發商；提供廣泛的種類，包含最近併購的Goldsmith Seeds公司的材料，以及作物的專業意見。

　　結合公司的作物保護與花卉專門技術，並在該地發展觀賞植物商業管理。Syngenta花卉公司在種子供應與切花作物方面，代表創新與可信賴的好品質。

　　該將研發更多花卉，以期未來能有更多銷售伙伴。

　　此銷售組織將以FloriPro Services名義運作。將致力於小苗，也將直接銷售種子與未長根插穗給農民。

　　FloriPro Services將在歐洲獨立運作其集結銷售、販賣、顧客服務與技術服務於一體的專用網絡。FloriPro Services將為農民帶來更多樣的產品與服務，以增加他們的效益。

　　憑藉著優秀的服務與供應效率，FloriPro Services的目標是成為農民的優秀供應商。

　　設立運作部門將在未來幾個月內進行。此兩新部門將參與1月的IPM 2010展覽。

AUSVEG和Terranova Seeds公司新合作計畫

　　AUSVEG執行長Mr Richard Mulcahy和Terranova Seeds總經理Mr Tony Higgs共同宣佈蔬菜產業中的佼佼者AUSVEG和專業蔬菜種子公司Terranova Seeds的新合作關係。

　　Terranova將與AUSVEG一同參加5月在黃金海岸的國際貿易展，並幫助澳洲蔬菜與馬鈴薯農民解決疑難雜症。

　　AUSVEG代表澳洲9000名蔬菜與馬鈴薯農民。

　　Terranova Seeds生產大量優質蔬菜種子，確保高品質以滿足澳洲農民。

　　AUSVEG全國會議、貿易展與國際優異獎項將舉辦於2010年5月27日至30日、黃金海岸的Conrad Jupiters。

　　Mr Mulcahy表示AUSVEG國際會議將不同於其他蔬菜產業的會議，在貿易展與會議中，Terranova佔了重要的地位。

　　新會議將比以往蔬菜產業會議更為隆重盛大。兩公司對此甚感歡愉，並提供情報給全蔬菜產業代表。

　　Terranova在此會議中將展示商品與服務。貿易展將提供參加者更多最新的澳洲蔬菜與馬鈴薯生產訊息。