植物種苗電子報

每月 10、25 日發行

發行人：郭華仁
執行編輯：謝舒琪

編譯：鍾宜錚、呂子輝
電子信箱

第 0115 期 2009-12-10 第一版

大豆品種日本小糸在來R進入生產軌道

　　日本千葉縣君津農林振興中心，地區振興部推廣普及科齋藤秀一首席推廣指導員在10月號的「千葉園藝」期刊中投稿一篇名為『大豆小糸在來R生產之措施』的文章，推廣普及毛豆種植的同時，文中明顯也可看出該地區於針對新種類加工品的生產積極研議、開發的態度。

小糸川流域之生產

　　「小糸在來R」是在君津市小糸川流域所種植栽培的大豆在來品種，目前業已完成商標登記。於平成16年（2004年）5月由各生產農戶組成「小糸在來同好會」，起初會員僅6名，栽種面積為2.4ha。

擴到大10倍的20ha

　　而目前「小糸在來同好會」的成員已增加至84人，不僅君津市內，已經擴大至JA君津管轄區內的富津市、袖浦市等其他城市。種子、大豆、毛豆以及包含消費者買斷的栽種總面積擴大到20ha左右，約是起步時的10倍。

　　平成17年（2005年）10月完成商標登記以作為地方特有產物之品牌販賣。該同好會會員每年更新所使用的種子，在秋季提供毛豆貨源，從10月上旬至下旬，主要將整串採收以及機械採收的毛豆，以專用的包裝袋提供至東京市場。

　　毛豆的採收作業中，以出貨及品質分級等相關作業耗時最多，因此引進脫莢機、分級輸送帶、自動裝袋機等設備，以達到省時省力作業化與擴大生產規模之目的。

引進消費者買斷制度

　　君津市上湯江地區目前正採用一種消費者買斷制度。生產者將成熟可採收的「小糸在來R」於採收季，劃分小塊區域將作物賣給需要的消費者之方式稱為消費者買斷制度。一區5坪左右大小收費3000日圓，消費者可依自身需求，選擇採收毛豆或採收大豆。而開賣日期在10月的4日以及10日兩天。

　　生產農戶為了種出更美味、品質更加優良的大豆及毛豆，使用堆肥並致力於「千葉環保農產品」之開發。

呂子輝編譯

資料來源：日本種苗新聞第1968號刊行日期2009年11月11日

菊花‘Raisa’

　　多花菊‘Raisa’的最大特色就是鮮明的外表。此花名稱來由為俄國滑雪明星Raisa Petrovna Smetanina與前蘇聯領袖戈巴契夫已故的妻子Raisa Maksimovna Gorbatsjova。荷蘭育種家為這兩位女士命名新且特殊的多花菊為‘Raisa’。

　　多花菊‘Raisa’最特別的地方就是每株最少15至20朵重瓣花和紅黃漸層的花朵與綠色的筒狀花蕊，鮮豔無比。‘Raisa’並不會因烈焰與高溫枯萎。除此之外，強健的莖與結實的葉片與簡易照護就能讓瓶插壽命達3週以上。

非洲菊‘Twice’

　　‘Twice’為新潮的非洲菊，非常適合裝飾於節慶禮品花束，不管用於傳統婚禮的裝飾或高雅餐廳的擺飾都相當合適。

　　大花非洲菊‘Twice’有著黑色的深遂眼睛，畫上桃紅色又沾一點白色的眼線，筆直的瞅著消費者，不時的向對方擠眉弄眼。大花非洲菊‘Twice’還有幾個優點，完美且強健的莖，可支撐直徑12至13公分的大花，瓶插壽命至少14至16天。